|
Research at Burgas Free University >
6. Юридически сборник >
2018 >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://research.bfu.bg:8080/jspui/handle/123456789/1415
|
Title: | ДОБРОВОЛНИ ПРОБАЦИОННИ СЛУЖИТЕЛИ. СРАВНИТЕЛЕН АНАЛИЗ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА НАКАЗАНИЕТО ПРОБАЦИЯ В ЕВРОПА И АЗИЯ |
Authors: | Димитрова, Славка |
Keywords: | пробация доброволни пробационни служители Япония probation volunteer probation officers Japan |
Issue Date: | 2018 |
Publisher: | Бургаски свободен университет, 8000 Бургас, ул. "Сан Стефано" №62 |
Citation: | https://www.bfu.bg/uploads/pages/sbornik_uristi_2018.pdf |
Series/Report no.: | ТОМ XXV;с. 55-74 |
Abstract: | To bring crime explosion under control, new prisons and longer sentences will
not be enough. In addition to tougher law enforcement, we need to find ways to turn former
criminals into law-abiding citizens. The prison overcrowding is a clear evidence for the
lack of implementation of alternatives of imprisonment, such as probation. The study
highlights the advantages of punishment without imprisonment, in particular probation. It
examines the occurrence of this punishment and its adaptation to the legal systems In
Europe.
The article explores Japan’s long standing tradition in Volunteer Probation Officers
system. Although the nature and purpose of the two models are quite similar, the way in which this punishment is executed in Japan and Europe is radically different. The most
important difference is the role of voluntary probation officers. In Europe, probation is
carried out by qualified civil servants, while the Japanese model is radically opposed - the
main activities are assigned to volunteers, while the minor part is carried out by civil
servants. A system based on the Japanese model of voluntary probation officers is difficult
to adopt in Western societies. But in the context of limited financial resources, in many
countries, and in particular in theory, it is discussed the possibility some activities to be
assigned to individuals or volunteers. |
Description: | За да бъде контролирана престъпността, не е достатъчно да налагаме по тежки и дългосрочни наказания. В допълнение към по-строгите наказания, трябва
да намерим начини да работим за поправянето и превъзпитанието на осъдените и в
общността, за да могат те по-лесно да се реинтегрират като пълноценни и
равноправни граждани. Пренаселването на местата за лишаване от свобода е явно
доказателство за липсата на прилагане на наказателни мерки, алтернативи на
лишаване от свобода. В студията са посочени са предимствата на наказанията без
лишаване от свобода, в частност пробацията. Разглежда възникването на това
наказание и неговото адаптиране към правните системи на Стария континент.
Представена е и дългогодишната традиция на Япония в изпълнението на наказанието пробация и е изяснена настоящата структура системата доброволните пробационни служители. Независимо, че същността и целите на двата модела са доста
сходни, начина на изпълнение на това наказание в Япония и Европа коренно се
различава. Най-същественото различие е ролята на доброволните пробационни слу жители. В Европа пробацията се изпълнява от квалифицирани държавни служители, докато японският модел е коренно противоположен – основните дейности са
възложени на доброволци, а съвсем малака част се осъществява от държавни служители. Система, основана на японския модел на доброволни пробационни служители е трудно да бъде възприета в западните общества. В условията на ограничен
финансов ресурс в много държави и най-вече в теорията се дискутира възможността в бъдеще да се възлагат все повече дейности на частни лица или доброволци,
което да разтовари държавата от някои функции. |
URI: | http://research.bfu.bg:8080/jspui/handle/123456789/1415 |
ISSN: | 1311-3771 |
Appears in Collections: | 2018
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|