Research at Burgas Free University >
6. Юридически сборник >
2024 >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://research.bfu.bg:8080/jspui/handle/123456789/2030
|
Title: | ПРАВЕН АНАЛИЗ НА ЧЛ. 7 ОТ ВИЕНСКАТА КОНВЕНЦИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНА ПРОДАЖБА НА СТОКИ (CISG) |
Other Titles: | LEGAL ANALYSİS OF ART. 7 OF THE VİENNA CONVENTİON ON İNTERNATİONAL SALE OF GOODS (CISG) |
Authors: | Иляз, Емине |
Keywords: | тълкуване автономност добросъвестност interpretation autonomy good faith |
Issue Date: | 15-Jan-2025 |
Series/Report no.: | Том XXXI;с. 253-260 |
Abstract: | Фактът, че държавите имат различни материалноправни норми по от
ношение на договора за продажба, който е един от най-основните договори в
международната търговия, възпрепятства свободното развитие на международ
ната търговия. При спор от международна продажба на стоки, страните не
знаят кои правни норми ще регулират спора между тях, което поражда недо
верие. Един от начините за преодоляване на този проблем е приемането на единни
материалноправни норми относно договора за продажба. Виенската конвенция за
международна продажба на стоки (CISG) е създадена с цел да се унифицира мате
риалното право в областта на международната продажба на стоки. В случай, че
тълкуването на договора между страните разкрие, че няма разпоредба приложи
ма към въпроса, тази договорна празнота следва да се запълни чрез прилагане на
обичайната практика. Въпреки това, ако не е възможно да се изпълни договорът,
въпросът се решава в съответствие с резервните разпоредби на CISG. В този мо
мент тълкуването на разпоредбите на CISG е важно. Правилото относно тълку
ването и попълването на празнотите е уредено в чл. 7 от CISG. Съответно разпо
редбите на CISG следва да се тълкуват независимо от правилата за тълкуване в
тези правни системи, като се отчита международният характер на Конвенцията. |
Description: | The fact that countries have different substantive legal norms regarding the
contract of sale, which is one of the most basic contracts in international trade, hinders
the free development of international trade. In a dispute from an international sale of
goods, the parties do not know which legal norms will govern the dispute between them,
which gives rise to mistrust. One of the ways to overcome this problem is the adoption of
uniform substantive legal norms regarding the contract of sale. The Vienna Convention
on the International Sale of Goods (CISG) was created to unify substantive law in the
field of the international sale of goods. In the event that the interpretation of the contract
between the parties reveals that there is no provision applicable to the matter, this
contractual gap should be filled by applying the usual practice. At this point, the interpretation of the provisions of the CISG is important. The rule
regarding the interpretation and filling of the blanks is regulated in Art. 7 of the CISG.
Accordingly, the provisions of the CISG should be interpreted independently of the rules
of interpretation in those legal systems, taking into account the international nature of the
Convention. |
URI: | http://research.bfu.bg:8080/jspui/handle/123456789/2030 |
ISSN: | 1311-3771 |
Appears in Collections: | 2024
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|